{"id":11701,"date":"2026-03-31T15:32:44","date_gmt":"2026-03-31T13:32:44","guid":{"rendered":"https:\/\/regulastaempfli.eu\/?p=11701"},"modified":"2026-03-31T15:32:45","modified_gmt":"2026-03-31T13:32:45","slug":"alma-ein-gedicht-an-eine-stadt-triest-ein-roman-ueber-die-sprachlosigkeit-des-krieges-in-hoechster-poesie-das-gespraech-zwischen-lastaempfli-und-federica-manzon-ueber-ihren-itali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/regulastaempfli.eu\/?p=11701","title":{"rendered":"\u201eAlma.\u201c Ein Gedicht an eine Stadt: Triest. Ein Roman \u00fcber die Sprachlosigkeit des Krieges in h\u00f6chster Poesie. Das Gespr\u00e4ch zwischen laStaempfli und Federica Manzon \u00fcber ihren italienischen Bestseller \u201eAlma\u201c \u2013 ein Roman, der ganz frisch im Pfaueninsel Verlag erschienen ist. Podcast auf ART IS A PIECE OF CAKE von Regula Staempfli."},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/regulastaempfli.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0522-scaled.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/regulastaempfli.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0522-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11703\" srcset=\"https:\/\/regulastaempfli.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0522-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/regulastaempfli.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0522-300x225.jpeg 300w, https:\/\/regulastaempfli.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0522-768x576.jpeg 768w, https:\/\/regulastaempfli.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0522-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/regulastaempfli.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0522-2048x1536.jpeg 2048w, https:\/\/regulastaempfli.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0522-400x300.jpeg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eNach dem Tod ihres Vaters kehrt Alma in ihre Heimatstadt Triest zur\u00fcck. Hier begegnet sie ihrer Jugendliebe Vili wieder, der ihr nun das v\u00e4terliche Erbe \u00fcbergeben soll. Zwischen den Erinnerungen an die Habsburger Kaffeeh\u00e4user ihrer Gro\u00dfeltern, an endlose Kindheitssommer und die Stra\u00dfe gen Osten, auf der ihr Vater einst immer wieder verschwand, wird Alma mit Fragen nach Herkunft, Liebe und Identit\u00e4t konfrontiert.\u201c Die italienische Schriftstellerin&nbsp;<strong>Federica Manzon<\/strong>&nbsp;geh\u00f6rt zu den interessantesten Stimmen der zeitgen\u00f6ssischen europ\u00e4ischen Literatur. Geboren in&nbsp;<strong>Trieste<\/strong>, jener Stadt zwischen Italien, Mitteleuropa und Balkan, ist ihr Schreiben stark gepr\u00e4gt von Grenzr\u00e4umen, Erinnerung und der Frage nach Herkunft und Identit\u00e4t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Federica Manzon arbeitete viele Jahre im literarischen Betrieb, unter anderem als Lektorin beim Verlag\u00a0<strong>Guanda<\/strong>\u00a0und als Dozentin an der von\u00a0<strong>Alessandro Baricco<\/strong>\u00a0gegr\u00fcndeten\u00a0<strong>Scuola Holden<\/strong>\u00a0in Turin. Diese doppelte Perspektive \u2013 als Autorin und als leidenschaftliche Vermittlerin von Literatur \u2013 pr\u00e4gt auch ihr Werk. Podcast von laStaempfli ART IS A PIECE OF CAKE &#8211; \u00fcberall, wo es Podcasts gibt und auf www.artisapieceofcake.art, die Folge mit Federica Manzon hier <a href=\"https:\/\/artisapieceofcake.art\/2026\/03\/11\/alma-ein-gedicht-an-eine-stadt-triest-ein-roman-ueber-die-sprachlosigkeit-des-krieges-in-hoechster-poesie-das-gespraech-zwischen-lastaempfli-und-federica-manzon-ueber-ihren-italienischen-bests\/\">https:\/\/artisapieceofcake.art\/2026\/03\/11\/alma-ein-gedicht-an-eine-stadt-triest-ein-roman-ueber-die-sprachlosigkeit-des-krieges-in-hoechster-poesie-das-gespraech-zwischen-lastaempfli-und-federica-manzon-ueber-ihren-italienischen-bests\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eNach dem Tod ihres Vaters kehrt Alma in ihre Heimatstadt Triest zur\u00fcck. Hier begegnet sie ihrer Jugendliebe Vili wieder, der ihr nun das v\u00e4terliche Erbe \u00fcbergeben soll. Zwischen den Erinnerungen an die Habsburger Kaffeeh\u00e4user ihrer Gro\u00dfeltern, an endlose Kindheitssommer und &hellip; <a href=\"https:\/\/regulastaempfli.eu\/?p=11701\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"","footnotes":""},"categories":[7051,5685,8224,9614,8706,5682,9421,5684],"tags":[],"class_list":["post-11701","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artisapieceofcake","category-ad-personam","category-codes","category-ensuite","category-hannaharendtlectures-lastaempfli","category-literaturblog","category-nobelpreis","category-politik-philosophie-design-it"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/regulastaempfli.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/regulastaempfli.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/regulastaempfli.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regulastaempfli.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regulastaempfli.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11701"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/regulastaempfli.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11701\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11706,"href":"https:\/\/regulastaempfli.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11701\/revisions\/11706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/regulastaempfli.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/regulastaempfli.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11701"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/regulastaempfli.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}