Regula Stämpfli im Klein Report über Rundfunkbeitrag in Deutschland, Urteil des Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe im Juli 2018